Photo credits to Trackman Here is a fun bit of golf tech trivia. The company behind the little orange box that lives on every tour range spent years building its reputation outdoors, then watched a whole generation of golfers move their practice into garages and basements. In September…